My next port of call would be Paris.

我下目的地将是巴黎。

Dr Lyubomirsky's first port of call was the World Values Survey.

Lyubomirsky博士首先进行世界价值观调查。

The first port of call was to create a trench all the way around the skeleton.

要做的第件事就是围着骨架旁边挖壕沟。

Our favorite port of call was the mountain village of Vivier.

我们最喜欢的停靠站是山村里韦尔。

A port of call, a port of stop, a port of excursion, or a port of destination.

停靠，途，短途旅行，或者目的地。

Our favorite port of call was in the mountain village of Vivier.

我们最喜欢的停靠站是山村里韦日尔。

We're talking about another port of call here.

我们说的是另停靠。

Presentations regarding the history and culture of the following day's port of call were given every evening.

每天晚上都会介绍第二天停靠口的历史和文化。

And yes, technically it's a stop along the way, but we call it, do you remember friends, a port of call.

而且，从技术上讲， 它只是途停靠点，但我们称之为， 朋友们，你们还记得吗，挂靠。

So these presentations were about the history and culture of the following day's port of call.

所以这些介绍是关于第二天停靠口的历史和文化的。

Well, regarding our lesson, we should talk about that phrase port of call.

好吧，关于我们的课程，我们应该讨论下“停靠”这短语。

So along the way, maybe it has many stops, many ports of call.

所以沿途，也许会有很多停靠站，很多口。

Novo Nordisk is their new port of call.

诺和诺德是他们的新停靠。

They are the first port of call for gas for European nations.

他们是欧洲国家获取天然气的首选供应方。

And my first port of call then was Colton Hurta.

然后我的第站是科尔顿·赫尔塔。

You've got a new port of call.

你有新口了。

What was your last port of call?

你船上次挂靠哪？

The first ports of call were in Japan.

首批停靠的口在日本。

Its ports of call were in Japan (Nagasaki), South Korea, and China.

停靠口为日本(长崎)、韩国和国。

You're the first port of call.

你是第联系人。